Easy To Spain helpt mensen bij hun verhuizing naar Spanje — bankrekeningen, verblijfsvergunningen en het papierwerk waar de meeste expats tegenop zien. Daarmee is het een contentbedrijf: honderden pagina's, blogs, FAQ's en stapsgewijze servicegidsen, elk bijgehouden in drie talen (Nederlands, Engels en Duits). Die bibliotheek actueel en consistent houden is echt werk — het soort werk dat ongemerkt een week van een klein team opslokt.
Ze wilden geen chatbot die op de website wordt geplakt. Ze wilden juist meer slagkracht achter de schermen — een manier voor hun eigen redacteuren om sneller goede, meertalige content in de eigen huisstijl te maken, zonder de tool te verlaten die ze dagelijks gebruiken: hun Twill CMS-beheer.
Wat we hebben gebouwd
We hebben Twill AI gebouwd — een AI-assistent op maat, direct in het Twill-beheer. Een redacteur opent Twill AI net als elk ander onderdeel van het CMS, beschrijft in gewone taal wat hij nodig heeft, en de assistent maakt het: een landingspagina, een blog, een FAQ, een begrip uit de woordenlijst — als echte CMS-items, in alle drie de talen, opgeslagen als concept.
Het is een chatinterface, maar het belangrijkste zit erachter. De assistent zet niet zomaar losse tekst in een veld. Hij begrijpt het CMS zelf — welke contenttypes er bestaan, welke bouwblokken een pagina mag bevatten, welke afbeeldingen in de mediabibliotheek staan, welke auteurs en zoekwoorden hij kan koppelen — en hij maakt nette, gestructureerde items die meteen in het redactieproces terechtkomen.
Hoe het werkt
Onder de motorkap is Twill AI een Laravel-applicatie die praat met de Laravel AI SDK, met een interface die in Vue is gebouwd. De assistent krijgt een kleine, doelbewuste set tools die hij mag aanroepen: het schema van een contenttype lezen, bestaande content en media zoeken, een concept maken, een concept bijwerken. Als een redacteur iets vraagt, plant het model het werk, roept die tools om de beurt aan en bouwt het item blok voor blok op.
Een paar details maken het verschil tussen bruikbaar en alleen maar indrukwekkend:
- Echte vertalingen, geen zoek-en-vervang. Elke taal wordt op zichzelf geschreven, zodat het Duits ook echt als Duits leest — en niet als vertaald Nederlands.
- Het respecteert de paginastructuur. Hero's, tekstsecties, FAQ-blokken, call-to-actions — de assistent gebruikt dezelfde blokken die je redacteuren ook zouden kiezen, in een logische volgorde, en vult SEO-titels en -beschrijvingen in.
- Het hergebruikt wat er al is. Het zoekt in de mediabibliotheek naar een passende afbeelding en koppelt de juiste auteur of gerelateerde pagina's, in plaats van dingen te verzinnen die niet bestaan.
- Het juiste model voor de klus. Redacteuren schakelen tussen Claude-modellen — Opus 4.8 voor grote, complexe briefings, Sonnet 4.6 als dagelijkse standaard, Haiku 4.5 voor snelle bewerkingen en vragen.
Veiligheid stond voorop
De reden dat zo'n tool veilig in productie draait, is niet de prompt — het zijn de waarborgen die in de code zitten. Twill AI maakt altijd alleen concepten. Het kan niet publiceren en niet verwijderen. Dat zijn geen beleefde verzoeken aan het model; het zijn harde regels in de applicatie die de AI op geen enkele manier kan omzeilen.
De AI doet het schrijfwerk. Een mens beslist nog steeds wat er live gaat. Juist die ene regel maakt het inzetbaar.
Alles wat de assistent maakt, belandt in het normale Twill-beoordelingsscherm, precies zoals content die een collega heeft opgesteld. Lange klussen — bijvoorbeeld een volledige landingspagina in drie talen — draaien op de achtergrond zodat niets vastloopt, en de redacteur ziet de voortgang live binnenkomen. Klopt er iets niet, dan past hij het aan of gooit het weg voordat iemand anders het ziet.
Het resultaat
De redacteuren van Easy To Spain maken nu meertalige content in een fractie van de tijd, in een consistente huisstijl, zonder de redactionele controle uit handen te geven. De repetitieve 80% — structuur, vertaling, metadata, interne links — is in seconden klaar. De 20% die echt een mens nodig heeft — oordeel, toon, het laatste ja — blijft bij de mens.
Dat is het patroon waar wij in geloven: AI als hefboom voor een expert, niet als vervanging van die expert. Diezelfde aanpak brengen we naar jouw CMS.
FAQ
Kan YoTech dit aan ons CMS toevoegen?
Ja. Twill AI is gebouwd voor een Twill/Laravel-site, maar de aanpak zit niet vast aan Twill — het draait erom dat een AI-agent jouw contentmodel leert kennen. Draai je Laravel, WordPress, een headless CMS of iets eigens, dan passen we hetzelfde patroon aan op jouw stack en jouw contenttypes.
Wat kan zo'n AI-agent eigenlijk doen?
Chat-naar-concept is het startpunt. Daarna is het een kwestie van welke tools je de agent geeft. Veelgevraagde uitbreidingen: websearch om actuele feiten op te halen, een SEO- en zoekwoordenstap, automatische interne links, beeldgeneratie of slimme selectie uit je mediabibliotheek, bulkbewerkingen op veel pagina's tegelijk, content-audits ("welke pagina's missen een meta-beschrijving?") en publiceren-na-goedkeuring. We stemmen de functies af op wat jouw team echt nodig heeft.
Kan het automatisch publiceren?
Standaard niet — en dat is bewust. Alleen concepten, een mens keurt goed. Wil je publiceren-na-goedkeuring (een vertrouwde redacteur klikt op "goedkeuren" en het gaat live), dan bouwen we dat als een expliciete, opt-in stap. De veilige standaard blijft de standaard.
Welke AI-modellen gebruikt het?
Deze versie gebruikt de Claude-modellen van Anthropic — Opus 4.8, Sonnet 4.6 en Haiku 4.5 — en laat redacteuren per taak schakelen. De architectuur is modelonafhankelijk, dus we kunnen andere providers gebruiken, modellen combineren, of EU-gehoste opties draaien waar dataresidentie belangrijk is.
Is onze content en data veilig?
De assistent raakt alleen concepten aan, publiceert nooit, verwijdert nooit, en elke actie wordt gelogd en is omkeerbaar. Voor vragen over dataresidentie en de EU AI Act bouwen we standaard volgens EU-conforme normen — zie onze EU Ready-pagina voor onze aanpak.
Wil je zo'n AI-laag ín je eigen CMS? Plan een call — we bouwen het onder jouw merk, white-label.
